De SNEVT, de Stichting Nationale Examens Vertaler en Tolk, is een samenwerkingsverband van hogescholen, universiteiten en beroepsorganisaties. In 1997 zijn de eerste SNEVT-examens afgenomen toen het staatsexamen Tolk / Vertaler van overheidswege ophield te bestaan.
Met de examens van de SNEVT heb je de mogelijkheid een hbo-opleiding Vertaler af te ronden en daarmee een startbekwaamheid te verkrijgen om als vertaler of tolk aan de slag te kunnen. Het getuigschrift verschaft de vertaler of tolk voldoende basis om zich op een specialistisch vakgebied nader te bekwamen. De talen waarin de opleidingen worden aangeboden zijn Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch en Spaans.
De opleidingen zijn speciaal gericht op mensen die een deeltijdopleiding willen volgen.
Voor informatie hierover verwijzen wij naar de opleiders.
Vertaler
Vertaling Vreemde Taal – Nederlands
Vertaling Nederlands – Vreemde Taal
Samenvatting
Maatschappijkennis
Tolk
Consecutief Tolken Vreemde Taal – Nederlands
Consecutief Tolken Nederlands – Vreemde Taal
Gesprekstolken
Maatschappijkennis
Voor inhoudelijke informatie over de SNEVT-examens verwijzen wij je naar www.snevt.nl.
Bij de Vertaleronderdelen moet gebruik worden gemaakt van een sjabloon. Dit sjabloon vindt u onder "Downloads" op deze pagina. Daar treft u ook de handleiding voor het gebruik van dit sjabloon ter voorbereiding op uw examen.
Examens Vertaler
Het examengeld bedraagt € 175,- per examenonderdeel. Dit geldt ook voor de herexamens.
Examens Tolk
Het examengeld bedraagt voor:
één mondelinge module in één examenronde € 262,-
twee mondelinge modules in één examenronde € 462,-
drie mondelinge modules in één examenronde € 602,-
HBO-niveau.
Examenbundels met opgaven en uitwerkingen van eerdere SNEVT-examens kunt u bestellen bij www.boekenservice.nl.
Informatie over de opleiding tot vertaler en tolk (opleidingsduur, programma, vrijstellingen, verklaring van geen bezwaar) kunt u rechtstreeks aanvragen bij een van de deelnemende onderwijs-instellingen. Onder het kopje Opleiders op deze pagina vindt u de adressen van de Hogescholen die voor deze examens opleiden, met daarbij vermeld de talen waarvoor zij opleiden.
In het algemeen bestuur van de SNEVT (Stichting Nationale Examens Vertaler en Tolk) zijn de volgende instellingen vertegenwoordigd:
- Hogeschool Zuyd / Vertaalacademie Maastricht, Postbus 634, 6200 AP Maastricht, tel. 043-3466640, fax 043-3466649, e-mail info.fic@hszuyd.nl, website: www.hszuyd.nl/vertaalacademie
- Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV), Postbus 85598, 2508 CG Den Haag, tel. 06-48810463, website: www.vzv.info, e-mail: info@vzv.info
- Stichting Instituut Gerechtstolken en -Vertalers - SIGV, Stationsstraat 6A, 1506 DG Zaandam, tel. 075-6313020 (op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur), e-mail secretariaat@sigv.nl, website www.sigv.nl
- Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), Postbus 77, 2300 AB Leiden, tel. 071-5249360, fax 071-5249361, e-mail ngtv@ngtv.nl, website:www.ngtv.nl
Alle overige organisatorische informatie over dit examen vindt u in het infoblad van dit examen onder het kopje downloads op deze pagina.
|
Pagina printen
Aanmelding voor de SNEVT-examens op 27 november en 4 december 2010 is mogelijk tot 15 oktober 2010. Om je aan te melden dien je het aanmeldingsformulier te downloaden, af te drukken, in te vullen en per post op te sturen naar de Associatie. Hierbij moet je een kopie van de geldige “Verklaring van geen Bezwaar” meesturen.
Aanmeldingsformulier SNEVT-examens najaar 2010
Alle informatie over de SNEVT-examens vind je in het infoblad dat vermeld staat onder “Downloads”, elders op deze pagina.
|
|
|
Dagexamen
|
11 dec 2010
|
(data onder voorbehoud)
|
Tolk (mondeling)
|
|
|
|
|
4 dec 2010
|
(data onder voorbehoud)
|
Tolk (mondeling)
|
|
|
|
|
4 dec 2010
|
09.30-13.00 uur
|
Nederlands-Vreemde taal (Vertaler)
|
|
|
|
|
4 dec 2010
|
14:15-17:45 uur
|
Samenvatting (Vertaler)
|
|
|
|
|
27 nov 2010
|
(data onder voorbehoud)
|
Tolk (mondeling)
|
|
|
|
|
27 nov 2010
|
09.30-13.00 uur
|
Vreemde taal-Nederlands (Vertaler)
|
|
|
|
|
27 nov 2010
|
14:15-16:15 uur
|
Maatschappijkennis (zowel Vertaler als Tolk)
|
|
|
|
|